岗位职责：
注：本职位为利马格兰集团代隆平高科招聘 
Report: report to biotech project manager (expatriate)
Location: Shanghai 工作地点：上海市 
LongPing High Tech, Chinese leader on the hybrid rice market is recruiting research assistants for its laboratory based at Shanghai. The successful candidate will be involved in a gene discovery team and will perform gene cloning and vector construction experiments or plant transformation. 

Requirment: 
1. Bachelor's degree at least, master's degree prefered, majored in molecular biology or other relevant major. 
2. More than two years experience in molecular biology.  
3. Experience in primer design, PCR, vector cloning is needed. 
4. Knowledge on Southern blot is welcome 
5. Ability to plan design and realize complex cloning projects.  
6. The use of bioinformatics software will be considered a plus. 
7. Good level in English (read and speak) is mandatory 
8. Use of standard software (World, Excel)  
9. Be able to improve methods in order to be more efficient.  
10.Capacities to work in a team-based organization. 
11. Excellent communication skill is critical 

工作职责： 
进行基因克隆、载体构建、分子检测等实验及研发工作。 


任职要求： 
1. 分子生物学等相关专业本科以上学历。 
2. 两年以上分子生物学相关研发经验。 
3. 掌握引物设计、PCR检测、基因克隆、载体构建等实验技能。 
4. 掌握Southern Blot 技能更佳。 
5.有设计及进行分子克隆实验的能力为佳。 
6.会使用生物信息软件者优先。 
7.具有良好的研发能力，可以不断改进方法，提高研发效率。 
8.良好的沟通能力，良好的英语口语及书面沟通能力。 
9. 熟练计算机操作。 
10. 居住地为上海市或上海周边者优先。 
Please send your English and Chinese CV and coverletter to&****** and&******. Please indicate your Hukou and expected gross salary.

岗位职责：
Location: Shouguang, SHANDONG Province 
Report to:  Research Project Manager
Responsibilities:
1. In charge of the vegetable production, demonstration and experiment inside and outside（follow） the station;
负责农场内部蔬菜生产，展示和研发实验；跟踪指导外部的生产试验；
2. Responsible for labors management, Make regular plans (such as weekly plans) for all the labors, organize labors reasonably;
负责工人管理，做出日常计划，合理安排工人劳动；
3. Report timely for any emergency in crops and labors management and finish routine monthly report.
及时汇报作物栽培和工人管理中的不正常情况，并按时完成月报。
Requirement:
1. At least with bachelor‘s degree majored in agriculture, agronomy, vegetable etc.
农学、蔬菜、园艺等专业本科以上学历。  
2. Experience in vegetable production and/or experimentation; with technical ability, technical knowledge and understanding.
具有蔬菜生产、试验方面的知识、经验和技能。
3. Experience with greenhouse crops in North China (Tomato, pepper, eggplant, cucumber, squash…). 
具有华北地区蔬菜（如西红柿、辣椒、茄子、黄瓜、南瓜等）大棚种植经验。
4. Respect confidentiality, willing to dedicate to agriculture industry, loyal and honest, self discipline, autonomy, organization.
诚实、自律，有志于农业工作。
5. Aptitude to work in an international company (computer operating, reporting, English communication skills etc)
要求具有一定的英语沟通、计算机操作能力，可适应外企工作环境。
6. Willing to work in a farm.
乐于农场环境中工作。

岗位职责：
利马格兰中国旗下欧利马（北京）农业技术服务有限公司招聘以下职位。

 

LOCATION : North China (either Shenyang/Liaoning or Changchun/Jilin)

MAIN TASKS :

In charge of developing sales and promote products of Harris Moran and Clause companies, this promoter will cover the following territories: Shanxi, Hebei, Beijing, Tianjin, Liaoning, Jilin, Heilongjiang and the East part of Inner Mongolia.
负责Harris Moran 及Clause蔬菜种子在山西、河北、北京、天津、辽宁、吉林、黑龙江地区的销售与推广。

In order to achieve this global mission, the product and sales promoter will:
&#******; Take the responsibility of the product development activities in these territories (in station or with external farmers),
&#******; 通过蔬菜示范站或合作农户，在这些地区进行蔬菜种子产品开发
&#******; Promote Harris Moran and Clause varieties with demonstration trials independently and in collaboration with our distributors (in station or with external farmers),
&#******; 通过与经销商合作或独立开展的示范试验，推广Harris Moran及Clause蔬菜品种
&#******; Support and push the distributors for development and launching of varieties (with technical information, visits, commercial trials etc…),
&#******; 支持及推动经销商销售Harris Moran及Clause的蔬菜种子
&#******; Organise a market surveillance,
&#******; 监控公司蔬菜种子市场销售情况
&#******; Build a development strategy and plan for new varieties in his territories.
在以上区域为公司新的蔬菜品种制定推广战略与计划

The Product and Sales Promoter will report to China Product Development Manager and China Area Manager and will operationally collaborate for daily work with other promoters in China, breeding teams and product managers of both companies.


EDUCATION AND EXPERIENCE REQUEST :
• Studies in Agriculture (Bachelor with experience or Master),
农学、园艺相关专业本科以上学历
• A significant first experience with vegetable crops, either for open field crops and fruit crops under greenhouse,
具有大田及温室蔬菜作物栽培或销售经验
• Good command of English language, for both writing and talking.
良好的英语口语及书面读写能力

QUALITIES REQUIRED :
• Ability for evaluation, analysis and synthesis,
具有评价、分析、归纳能力
• Rigour and organization,
严谨有组织性
• Ability to react and autonomy,
自主性、积极行动性
• Ability to travel to cover the designated territories.
能适应在以上区域出差

岗位职责：
利马格兰中国旗下欧利马（北京）农业技术服务有限公司招聘以下职位。

Location: Shouguang, SHANDONG Province （潍坊寿光）
Report to: Research Project Manager
Responsibilities:
1. In charge of the vegetable production, demonstration and experiment inside and outside（follow） the station；
负责农场内部蔬菜生产，展示和研发实验；跟踪指导外部的生产试验；
2. Responsible for labors management, Make regular plans (such as weekly plans) for all the labors, organize labors reasonably；
负责工人管理，做出日常计划，合理安排工人劳动；
3. Report timely for any emergency in crops and labors management and finish routine monthly report.
及时汇报作物栽培和工人管理中的不正常情况，并按时完成月报。


Requirement:
1. At least with bachelor‘s degree majored in agriculture, agronomy, vegetable etc.
农学、蔬菜、园艺等专业本科以上学历。 
2. Experience in vegetable production and/or experimentation； with technical ability, technical knowledge and understanding.
具有蔬菜生产、试验方面的知识、经验和技能。
3. Experience with greenhouse crops in North China (Tomato, pepper, eggplant, cucumber, squash…). 
具有华北地区蔬菜（如西红柿、辣椒、茄子、黄瓜、南瓜等）大棚种植经验。
4. Respect confidentiality, willing to dedicate to agriculture industry, loyal and honest, self discipline, autonomy, organization.
诚实、自律，有志于农业工作。
5. Aptitude to work in an international company (computer operating, reporting, English communication skills etc)
要求具有一定的英语沟通、计算机操作能力，可适应外企工作环境。
6. Willing to work in a farm.
乐于农场环境中工作。

岗位职责：
Location: Yulin Shaanxi (陕西榆林)
Responsibilities:
In charge of maize seed production (fertilizing, irrigating, harvest and field management etc) to provide F1 seeds for breeding research and basic seeds.
负责玉米种子制种生产（施肥、浇灌、收获及田间管理等）为公司玉米育种研发提供F1代种子及其他玉米自交、杂交种子。


Requirements: 
1. Master’s degree majored in agriculture, agronomy etc； 农学、作物栽培与耕种、植物遗传育种等专业硕士以上学历。
2. At least with 2-3 years experiences in maize field planting and production. 最好有2-3年玉米大田种植、生产经验。
3. Good communication skills both in written and oral Chinese and English.良好的中英文沟通能力，可以与外国专家有效沟通。
4. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.良好的计算机能力。
5. Honest, reliable, a hard field worker. 诚实可信，勤奋的田间工作者。
6. Willing to travel occasionally especially winter in Hainan. 能适应偶尔的出差及冬季在海南工作。
8. Have driving license is a plus. 有驾驶执照优先
*This maize production supervisor will be sent to France for a 6 months ‘training. Candidates must be fluent in English. 
该职位候选人将被派往法国培训6个月，需要良好的英语能力。

岗位职责：
Location: Yulin Shaanxi (陕西榆林)
Report to: Head of Maize R&D and Seed Production
Responsibilities:
1. In charge of the overall management of maize seed production station in Yulin, include the management of maize production team members, cooperative farmers etc. 
2. In charge of finding suitable isolations for maize seed production.
3. Supervise the whole procedure of maize production from fertilizing, irrigating, to harvest, to provide F1 seeds/hibred/inbred seeds for breeding research and other basic seeds productions.


Requirements: 
1. At least with bachelor’s degree majored in agriculture, agronomy etc
2. At least with 5-8 years experiences in maize field planting and production. 
3. Have leadership, management and organizational skills, maize breeding experiences is preferred.
4. Good communication skills both in written and oral Chinese and English.
5. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.
6. Honest, reliable, a hard field worker.
7. Willing to travel occasionally especially winter in Hainan. 
8. Have driving license is a plus

岗位职责：
Location: Yulin Shaanxi (陕西榆林)
Report to: Head of Maize R&D and Seed Production
Responsibilities:
1. In charge of the overall management of maize seed production station in Yulin, include the management of maize production team members, cooperative farmers etc. 
2. In charge of finding suitable isolations for maize seed production.
3. Supervise the whole procedure of maize production from fertilizing, irrigating, to harvest, to provide F1 seeds/hibred/inbred seeds for breeding research and other basic seeds productions.


Requirements: 
1. At least with bachelor’s degree majored in agriculture, agronomy etc
2. At least with 5-8 years experiences in maize field planting and production. 
3. Have leadership, management and organizational skills, maize breeding experiences is preferred.
4. Good communication skills both in written and oral Chinese and English.
5. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.
6. Honest, reliable, a hard field worker.
7. Willing to travel occasionally especially winter in Hainan. 
8. Have driving license is a plus.

岗位职责：
Location: Shouguang, SHANDONG Province （潍坊寿光）
Report to: Research Project Manager
Responsibilities:
1. In charge of the vegetable production, demonstration and experiment inside and outside（follow） the station；
负责农场内部蔬菜生产，展示和研发实验；跟踪指导外部的生产试验；
2. Responsible for labors management, Make regular plans (such as weekly plans) for all the labors, organize labors reasonably；
负责工人管理，做出日常计划，合理安排工人劳动；
3. Report timely for any emergency in crops and labors management and finish routine monthly report.
及时汇报作物栽培和工人管理中的不正常情况，并按时完成月报。


Requirement:
1. At least with bachelor‘s degree majored in agriculture, agronomy, vegetable etc.
农学、蔬菜、园艺等专业本科以上学历。 
2. Experience in vegetable production and/or experimentation； with technical ability, technical knowledge and understanding.
具有蔬菜生产、试验方面的知识、经验和技能。
3. Experience with greenhouse crops in North China (Tomato, pepper, eggplant, cucumber, squash…). 
具有华北地区蔬菜（如西红柿、辣椒、茄子、黄瓜、南瓜等）大棚种植经验。
4. Respect confidentiality, willing to dedicate to agriculture industry, loyal and honest, self discipline, autonomy, organization.
诚实、自律，有志于农业工作。
5. Aptitude to work in an international company (computer operating, reporting, English communication skills etc)
要求具有一定的英语沟通、计算机操作能力，可适应外企工作环境。
6. Willing to work in a farm.
乐于农场环境中工作。

岗位职责：
Location: Beijing-Hebei Breeding Station
Report to: Maize Breeder Team Leader
Responsibilities:
1. Assist maize breeding team leader to conduct our company’s maize breeding plan (nursery for creating inbred, production of experimental hybrids, network of trials, winter season work in Hainan). 
协助育种专家执行公司玉米育种计划（培育自交系及杂交系、各种自交杂交试验、冬季在海南工作）
2. Help breeding team leader to set up new breeding station. 
协助育种家建立新的育种站。
3. Help the daily management of the local breeding team and the breeding station. 协助育种家对育种团队及育种站的日常管理。
4. Under the guide of team leader conduct the breeding program in all aspects in respect with the company's breeding strategy, volume and quality of work. 
在育种家的指导下执行公司的玉米育种计划。
5. Help to manage and supervise breeding technicians technically. 
协助管理与指导育种技术员。

Requirements: 
1. Master’s degree majored in agriculture, biotechnology, agronomy etc; 
农学、植物遗传育种等专业硕士以上学历。
2. With at least 1 years experiences in maize breeding. 
应具有一年以上玉米育种实践经验。
3. Have leadership, management and organizational skills, excellent R&D capabilities.具有一定的组织管理能力，良好的科研素养。
4. Good communication skills both in written and oral Chinese and English in order to be proactive interlocutory with our foreign experts.
良好的中英文沟通能力。
5. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.
良好的计算机应用能力。
6. Honest, reliable, willing to dedicate to maize breeding and a hard field worker. 诚实可信，有志于玉米育种事业，乐于田间工作。
7. Willing to travel occasionally and must be able to work in Hainan province during winter.
可以出差，愿意冬季（3个月）在海南工作。
8. Have driving license is a plus. 
具有驾驶证优先。

岗位职责：
利马格兰中国旗下欧利马（北京）农业技术服务有限公司招聘以下职位。



LOCATION : North China (either Shenyang/Liaoning or Changchun/Jilin)

MAIN TASKS :

In charge of developing sales and promote products of Harris Moran and Clause companies, this promoter will cover the following territories: Shanxi, Hebei, Beijing, Tianjin, Liaoning, Jilin, Heilongjiang and the East part of Inner Mongolia.
负责Harris Moran 及Clause蔬菜种子在山西、河北、北京、天津、辽宁、吉林、黑龙江地区的销售与推广。

In order to achieve this global mission, the product and sales promoter will:
&#******; Take the responsibility of the product development activities in these territories (in station or with external farmers),
&#******; 通过蔬菜示范站或合作农户，在这些地区进行蔬菜种子产品开发
&#******; Promote Harris Moran and Clause varieties with demonstration trials independently and in collaboration with our distributors (in station or with external farmers),
&#******; 通过与经销商合作或独立开展的示范试验，推广Harris Moran及Clause蔬菜品种
&#******; Support and push the distributors for development and launching of varieties (with technical information, visits, commercial trials etc…),
&#******; 支持及推动经销商销售Harris Moran及Clause的蔬菜种子
&#******; Organise a market surveillance,
&#******; 监控公司蔬菜种子市场销售情况
&#******; Build a development strategy and plan for new varieties in his territories.
在以上区域为公司新的蔬菜品种制定推广战略与计划

The Product and Sales Promoter will report to China Product Development Manager and China Area Manager and will operationally collaborate for daily work with other promoters in China, breeding teams and product managers of both companies.


EDUCATION AND EXPERIENCE REQUEST :
• Studies in Agriculture (Bachelor with experience or Master),
农学、园艺相关专业本科以上学历
• A significant first experience with vegetable crops, either for open field crops and fruit crops under greenhouse,
具有大田及温室蔬菜作物栽培或销售经验
• Good command of English language, for both writing and talking.
良好的英语口语及书面读写能力

QUALITIES REQUIRED :
• Ability for evaluation, analysis and synthesis,
具有评价、分析、归纳能力
• Rigour and organization,
严谨有组织性
• Ability to react and autonomy,
自主性、积极行动性
• Ability to travel to cover the designated territories.
能适应在以上区域出差

岗位职责：
Location: Beijing-Hebei Breeding Station
Report to: Maize Breeder Team Leader
Responsibilities:
1. Assist maize breeding team leader to conduct our company’s maize breeding plan (nursery for creating inbred, production of experimental hybrids, network of trials, winter season work in Hainan). 
协助育种专家执行公司玉米育种计划（培育自交系及杂交系、各种自交杂交试验、冬季在海南工作）
2. Help breeding team leader to set up new breeding station. 
协助育种家建立新的育种站。
3. Help the daily management of the local breeding team and the breeding station. 协助育种家对育种团队及育种站的日常管理。
4. Under the guide of team leader conduct the breeding program in all aspects in respect with the company's breeding strategy, volume and quality of work. 
在育种家的指导下执行公司的玉米育种计划。
5. Help to manage and supervise breeding technicians technically. 
协助管理与指导育种技术员。

Requirements: 
1. Master’s degree majored in agriculture, biotechnology, agronomy etc; 
农学、植物遗传育种等专业硕士以上学历。
2. With at least 1 years experiences in maize breeding. 
应具有一年以上玉米育种实践经验。
3. Have leadership, management and organizational skills, excellent R&D capabilities.具有一定的组织管理能力，良好的科研素养。
4. Good communication skills both in written and oral Chinese and English in order to be proactive interlocutory with our foreign experts.
良好的中英文沟通能力。
5. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.
良好的计算机应用能力。
6. Honest, reliable, willing to dedicate to maize breeding and a hard field worker. 诚实可信，有志于玉米育种事业，乐于田间工作。
7. Willing to travel occasionally and must be able to work in Hainan province during winter.
可以出差，愿意冬季（3个月）在海南工作。
8. Have driving license is a plus. 
具有驾驶证优先。

 

*本职位目前在校学生也可应聘，面试合格后需要能在公司实习半年 (2011年春季至2011年7月) 。如实习期间表现优异可在毕业后成为公司正式员工。

岗位职责：
Location: Beijing-Hebei Breeding Station 
Report to: Maize Breeding Team Leader

Responsibilities:
1. Assist maize breeding team leader to conduct our company’s maize breeding plan (nursery for creating inbred, production of experimental hybrids, network of trials, winter season work in Hainan). 协助育种专家执行公司玉米育种计划（培育自交系及杂交系、各种自交杂交试验、冬季在海南工作）

2. Under the guide of team leader conduct the breeding program in all aspects in respect with the company's breeding strategy, volume and quality of work and field work like planting,fertilization,irragation,polination, harvest and data record and analysis etc) 在育种家的指导下执行公司的玉米育种计划及田间工作（如播种、施肥、浇灌、授粉、收获、数据记录分析等）。

Requirements: 
1. Bachelor’s degree majored in agriculture, biotechnology, agronomy etc; 农学、植物遗传育种等专业学士以上学历。
2. With at least 1 years experiences in maize breeding. 应具有一年以上玉米育种实践经验为佳。
3. Have leadership, management and organizational skills, excellent R&D capabilities.具有一定的组织管理能力，良好的科研素养。
4. Good communication skills both in written and oral Chinese and English in order to be proactive interlocutory with our foreign experts.基本的英文沟通能力。
5. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.良好的计算机应用能力。
6. Honest, reliable, willing to dedicate to maize breeding and a hard field worker. 诚实可信，有志于玉米育种事业，乐于田间工作。
7. Willing to travel occasionally and must be able to work in Hainan province during winter.可以出差，愿意冬季（3个月）在海南工作。
8. Have driving license is a plus. 具有驾驶证优先。

Please send your English and Chinese CV to&******. 请将中英文简历发送至******

岗位职责：
Location: Changchun Maize Breeding Station 工作地点：长春育种站

Responsibilities:
1. Lead our maize breeding team in Changchun Maize Breeding Station and related areas to conduct our company’s maize breeding plan (nursery for creating inbred, production of experimental hybrids, network of trials, winter season breeding in Hainan). 
2. Daily management of the local breeding team and the breeding station; seek 
3. Daily management of the breeding program in all aspects in respect with the company's breeding strategy, volume and quality of work and respect of the annual budget. 
4. Guide team members technically.

Requirements: 
1. At least with master’s degree (doctor’s degree is preferred) majored in agriculture, biotechnology, agronomy etc with at least 5 years’ experiences in maize breeding research team as field manager.
2. Excellent team building, management and organizational skills, excellent R&D capabilities, with international experience will be a plus.
3. Good communication skills both in written and oral Chinese and English in order to be proactive interlocutory with our foreign experts.
4. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.
5. Honest, reliable, willing to dedicate to maize breeding and a hard field worker. 
6. Willing to travel occasionally and must be able to work in Hainan province during winter.
7. Have driving license is a plus.

岗位职责：
注：隆平高科为国内知名农业上市公司，本职位为利马格兰集团代隆平高科上海研发中心招聘。 
Report: report to biothech project manager  

Location: Shanghai   工作地点：隆平高科上海实验室

LongPing High Tech, Chinese leader on the hybrid rice market is recruiting research assistants for its laboratory based at Shanghai. The successful candidate will be involved in a gene discovery team and will perform gene cloning and vector construction experiments or plant transformation. 

Requirment: 

Bachelor's degree at least, majored in agriculture, biotechnology etc.  
More than 2 years experience in plant transformation  
Rice transformation skills are considered as a plus  
Ability to plan design and realize complex projects.  
Good level in English (read and speak) is mandatory  
Use of standard software (World, Excel)  
Be able to improve methods in order to be more efficient.  
Capacities to work in a team-based organization.  
Excellent communication skill is critical. 
工作职责： 

负责植物（水稻）遗传转化研究，探索建立植物大规模遗传转化体系、组织培养体系。 

任职要求： 

1. 生物技术、分子生物学等相关专业本科以上学历。 
2.具有两年以上植物遗传转化研究经验，最好具有水稻遗传转化研究经验。 
3.具有良好的科研能力，能够设计及进行复杂的科研项目，能够不断改进方法提高研发效率。 
4.良好的沟通能力，具备一定的英语口头及书面表达能力。 
5. 具有良好的团队协作精神。 
6. 电脑操作熟练，居住地在上海市或上海周边者优先。 


Please send your Chinese and English CV and coverletter to P****** and&******. Candidates without English CV will not be considered. Please indicate your Hukou and your expected gross salary.

岗位职责：
注：本职位为利马格兰集团代隆平高科招聘 
Report: report to biotech project manager (expatriate)
Location: Shanghai 工作地点：上海市 
LongPing High Tech, Chinese leader on the hybrid rice market is recruiting research assistants for its laboratory based at Shanghai. The successful candidate will be involved in a gene discovery team and will perform gene cloning and vector construction experiments or plant transformation. 

Requirment: 
1. Bachelor's degree at least, master's degree prefered, majored in molecular biology or other relevant major. 
2. More than two years experience in molecular biology.  
3. Experience in primer design, PCR, vector cloning is needed. 
4. Knowledge on Southern blot is welcome 
5. Ability to plan design and realize complex cloning projects.  
6. The use of bioinformatics software will be considered a plus. 
7. Good level in English (read and speak) is mandatory 
8. Use of standard software (World, Excel)  
9. Be able to improve methods in order to be more efficient.  
10.Capacities to work in a team-based organization. 
11. Excellent communication skill is critical 

工作职责： 
进行基因克隆、载体构建、分子检测等实验及研发工作。 


任职要求： 
1. 分子生物学等相关专业本科以上学历。 
2. 两年以上分子生物学相关研发经验。 
3. 掌握引物设计、PCR检测、基因克隆、载体构建等实验技能。 
4. 掌握Southern Blot 技能更佳。 
5.有设计及进行分子克隆实验的能力为佳。 
6.会使用生物信息软件者优先。 
7.具有良好的研发能力，可以不断改进方法，提高研发效率。 
8.良好的沟通能力，良好的英语口语及书面沟通能力。 
9. 熟练计算机操作。 
10. 居住地为上海市或上海周边者优先。 
Please send your English and Chinese CV and coverletter to&****** and&******. Please indicate your Hukou and expected gross salary.

岗位职责：
Location: Shouguang, SHANDONG Province 
Report to:  Research Project Manager
Responsibilities:
1. In charge of the vegetable production, demonstration and experiment inside and outside（follow） the station;
负责农场内部蔬菜生产，展示和研发实验；跟踪指导外部的生产试验；
2. Responsible for labors management, Make regular plans (such as weekly plans) for all the labors, organize labors reasonably;
负责工人管理，做出日常计划，合理安排工人劳动；
3. Report timely for any emergency in crops and labors management and finish routine monthly report.
及时汇报作物栽培和工人管理中的不正常情况，并按时完成月报。
Requirement:
1. At least with bachelor‘s degree majored in agriculture, agronomy, vegetable etc.
农学、蔬菜、园艺等专业本科以上学历。  
2. Experience in vegetable production and/or experimentation; with technical ability, technical knowledge and understanding.
具有蔬菜生产、试验方面的知识、经验和技能。
3. Experience with greenhouse crops in North China (Tomato, pepper, eggplant, cucumber, squash…). 
具有华北地区蔬菜（如西红柿、辣椒、茄子、黄瓜、南瓜等）大棚种植经验。
4. Respect confidentiality, willing to dedicate to agriculture industry, loyal and honest, self discipline, autonomy, organization.
诚实、自律，有志于农业工作。
5. Aptitude to work in an international company (computer operating, reporting, English communication skills etc)
要求具有一定的英语沟通、计算机操作能力，可适应外企工作环境。
6. Willing to work in a farm.
乐于农场环境中工作。

岗位职责：
Location: Shouguang, SHANDONG Province 
Report to:  Research Project Manager
Responsibilities:
1. In charge of the vegetable production, demonstration and experiment inside and outside（follow） the station;
负责农场内部蔬菜生产，展示和研发实验；跟踪指导外部的生产试验；
2. Responsible for labors management, Make regular plans (such as weekly plans) for all the labors, organize labors reasonably;
负责工人管理，做出日常计划，合理安排工人劳动；
3. Report timely for any emergency in crops and labors management and finish routine monthly report.
及时汇报作物栽培和工人管理中的不正常情况，并按时完成月报。
Requirement:
1. At least with bachelor‘s degree majored in agriculture, agronomy, vegetable etc.
农学、蔬菜、园艺等专业本科以上学历。  
2. Experience in vegetable production and/or experimentation; with technical ability, technical knowledge and understanding.
具有蔬菜生产、试验方面的知识、经验和技能。
3. Experience with greenhouse crops in North China (Tomato, pepper, eggplant, cucumber, squash…). 
具有华北地区蔬菜（如西红柿、辣椒、茄子、黄瓜、南瓜等）大棚种植经验。
4. Respect confidentiality, willing to dedicate to agriculture industry, loyal and honest, self discipline, autonomy, organization.
诚实、自律，有志于农业工作。
5. Aptitude to work in an international company (computer operating, reporting, English communication skills etc)
要求具有一定的英语沟通、计算机操作能力，可适应外企工作环境。
6. Willing to work in a farm.
乐于农场环境中工作。

岗位职责：
利马格兰中国旗下欧利马（北京）农业技术服务有限公司招聘以下职位。

 

LOCATION : North China (either Shenyang/Liaoning or Changchun/Jilin)

MAIN TASKS :

In charge of developing sales and promote products of Harris Moran and Clause companies, this promoter will cover the following territories: Shanxi, Hebei, Beijing, Tianjin, Liaoning, Jilin, Heilongjiang and the East part of Inner Mongolia.
负责Harris Moran 及Clause蔬菜种子在山西、河北、北京、天津、辽宁、吉林、黑龙江地区的销售与推广。

In order to achieve this global mission, the product and sales promoter will:
&#******; Take the responsibility of the product development activities in these territories (in station or with external farmers),
&#******; 通过蔬菜示范站或合作农户，在这些地区进行蔬菜种子产品开发
&#******; Promote Harris Moran and Clause varieties with demonstration trials independently and in collaboration with our distributors (in station or with external farmers),
&#******; 通过与经销商合作或独立开展的示范试验，推广Harris Moran及Clause蔬菜品种
&#******; Support and push the distributors for development and launching of varieties (with technical information, visits, commercial trials etc…),
&#******; 支持及推动经销商销售Harris Moran及Clause的蔬菜种子
&#******; Organise a market surveillance,
&#******; 监控公司蔬菜种子市场销售情况
&#******; Build a development strategy and plan for new varieties in his territories.
在以上区域为公司新的蔬菜品种制定推广战略与计划

The Product and Sales Promoter will report to China Product Development Manager and China Area Manager and will operationally collaborate for daily work with other promoters in China, breeding teams and product managers of both companies.


EDUCATION AND EXPERIENCE REQUEST :
• Studies in Agriculture (Bachelor with experience or Master),
农学、园艺相关专业本科以上学历
• A significant first experience with vegetable crops, either for open field crops and fruit crops under greenhouse,
具有大田及温室蔬菜作物栽培或销售经验
• Good command of English language, for both writing and talking.
良好的英语口语及书面读写能力

QUALITIES REQUIRED :
• Ability for evaluation, analysis and synthesis,
具有评价、分析、归纳能力
• Rigour and organization,
严谨有组织性
• Ability to react and autonomy,
自主性、积极行动性
• Ability to travel to cover the designated territories.
能适应在以上区域出差

岗位职责：
利马格兰中国旗下欧利马（北京）农业技术服务有限公司招聘以下职位。

 

LOCATION : North China (either Shenyang/Liaoning or Changchun/Jilin)

MAIN TASKS :

In charge of developing sales and promote products of Harris Moran and Clause companies, this promoter will cover the following territories: Shanxi, Hebei, Beijing, Tianjin, Liaoning, Jilin, Heilongjiang and the East part of Inner Mongolia.
负责Harris Moran 及Clause蔬菜种子在山西、河北、北京、天津、辽宁、吉林、黑龙江地区的销售与推广。

In order to achieve this global mission, the product and sales promoter will:
&#******; Take the responsibility of the product development activities in these territories (in station or with external farmers),
&#******; 通过蔬菜示范站或合作农户，在这些地区进行蔬菜种子产品开发
&#******; Promote Harris Moran and Clause varieties with demonstration trials independently and in collaboration with our distributors (in station or with external farmers),
&#******; 通过与经销商合作或独立开展的示范试验，推广Harris Moran及Clause蔬菜品种
&#******; Support and push the distributors for development and launching of varieties (with technical information, visits, commercial trials etc…),
&#******; 支持及推动经销商销售Harris Moran及Clause的蔬菜种子
&#******; Organise a market surveillance,
&#******; 监控公司蔬菜种子市场销售情况
&#******; Build a development strategy and plan for new varieties in his territories.
在以上区域为公司新的蔬菜品种制定推广战略与计划

The Product and Sales Promoter will report to China Product Development Manager and China Area Manager and will operationally collaborate for daily work with other promoters in China, breeding teams and product managers of both companies.


EDUCATION AND EXPERIENCE REQUEST :
• Studies in Agriculture (Bachelor with experience or Master),
农学、园艺相关专业本科以上学历
• A significant first experience with vegetable crops, either for open field crops and fruit crops under greenhouse,
具有大田及温室蔬菜作物栽培或销售经验
• Good command of English language, for both writing and talking.
良好的英语口语及书面读写能力

QUALITIES REQUIRED :
• Ability for evaluation, analysis and synthesis,
具有评价、分析、归纳能力
• Rigour and organization,
严谨有组织性
• Ability to react and autonomy,
自主性、积极行动性
• Ability to travel to cover the designated territories.
能适应在以上区域出差

岗位职责：
利马格兰中国旗下欧利马（北京）农业技术服务有限公司招聘以下职位。

Location: Shouguang, SHANDONG Province （潍坊寿光）
Report to: Research Project Manager
Responsibilities:
1. In charge of the vegetable production, demonstration and experiment inside and outside（follow） the station；
负责农场内部蔬菜生产，展示和研发实验；跟踪指导外部的生产试验；
2. Responsible for labors management, Make regular plans (such as weekly plans) for all the labors, organize labors reasonably；
负责工人管理，做出日常计划，合理安排工人劳动；
3. Report timely for any emergency in crops and labors management and finish routine monthly report.
及时汇报作物栽培和工人管理中的不正常情况，并按时完成月报。


Requirement:
1. At least with bachelor‘s degree majored in agriculture, agronomy, vegetable etc.
农学、蔬菜、园艺等专业本科以上学历。 
2. Experience in vegetable production and/or experimentation； with technical ability, technical knowledge and understanding.
具有蔬菜生产、试验方面的知识、经验和技能。
3. Experience with greenhouse crops in North China (Tomato, pepper, eggplant, cucumber, squash…). 
具有华北地区蔬菜（如西红柿、辣椒、茄子、黄瓜、南瓜等）大棚种植经验。
4. Respect confidentiality, willing to dedicate to agriculture industry, loyal and honest, self discipline, autonomy, organization.
诚实、自律，有志于农业工作。
5. Aptitude to work in an international company (computer operating, reporting, English communication skills etc)
要求具有一定的英语沟通、计算机操作能力，可适应外企工作环境。
6. Willing to work in a farm.
乐于农场环境中工作。

岗位职责：
Location: Yulin Shaanxi (陕西榆林)
Responsibilities:
In charge of maize seed production (fertilizing, irrigating, harvest and field management etc) to provide F1 seeds for breeding research and basic seeds.
负责玉米种子制种生产（施肥、浇灌、收获及田间管理等）为公司玉米育种研发提供F1代种子及其他玉米自交、杂交种子。


Requirements: 
1. Master’s degree majored in agriculture, agronomy etc； 农学、作物栽培与耕种、植物遗传育种等专业硕士以上学历。
2. At least with 2-3 years experiences in maize field planting and production. 最好有2-3年玉米大田种植、生产经验。
3. Good communication skills both in written and oral Chinese and English.良好的中英文沟通能力，可以与外国专家有效沟通。
4. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.良好的计算机能力。
5. Honest, reliable, a hard field worker. 诚实可信，勤奋的田间工作者。
6. Willing to travel occasionally especially winter in Hainan. 能适应偶尔的出差及冬季在海南工作。
8. Have driving license is a plus. 有驾驶执照优先
*This maize production supervisor will be sent to France for a 6 months ‘training. Candidates must be fluent in English. 
该职位候选人将被派往法国培训6个月，需要良好的英语能力。

岗位职责：
Location: Yulin Shaanxi (陕西榆林)
Report to: Head of Maize R&D and Seed Production
Responsibilities:
1. In charge of the overall management of maize seed production station in Yulin, include the management of maize production team members, cooperative farmers etc. 
2. In charge of finding suitable isolations for maize seed production.
3. Supervise the whole procedure of maize production from fertilizing, irrigating, to harvest, to provide F1 seeds/hibred/inbred seeds for breeding research and other basic seeds productions.


Requirements: 
1. At least with bachelor’s degree majored in agriculture, agronomy etc
2. At least with 5-8 years experiences in maize field planting and production. 
3. Have leadership, management and organizational skills, maize breeding experiences is preferred.
4. Good communication skills both in written and oral Chinese and English.
5. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.
6. Honest, reliable, a hard field worker.
7. Willing to travel occasionally especially winter in Hainan. 
8. Have driving license is a plus

岗位职责：
Location: Yulin Shaanxi (陕西榆林)
Report to: Head of Maize R&D and Seed Production
Responsibilities:
1. In charge of the overall management of maize seed production station in Yulin, include the management of maize production team members, cooperative farmers etc. 
2. In charge of finding suitable isolations for maize seed production.
3. Supervise the whole procedure of maize production from fertilizing, irrigating, to harvest, to provide F1 seeds/hibred/inbred seeds for breeding research and other basic seeds productions.


Requirements: 
1. At least with bachelor’s degree majored in agriculture, agronomy etc
2. At least with 5-8 years experiences in maize field planting and production. 
3. Have leadership, management and organizational skills, maize breeding experiences is preferred.
4. Good communication skills both in written and oral Chinese and English.
5. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.
6. Honest, reliable, a hard field worker.
7. Willing to travel occasionally especially winter in Hainan. 
8. Have driving license is a plus.

岗位职责：
Location: Shouguang, SHANDONG Province （潍坊寿光）
Report to: Research Project Manager
Responsibilities:
1. In charge of the vegetable production, demonstration and experiment inside and outside（follow） the station；
负责农场内部蔬菜生产，展示和研发实验；跟踪指导外部的生产试验；
2. Responsible for labors management, Make regular plans (such as weekly plans) for all the labors, organize labors reasonably；
负责工人管理，做出日常计划，合理安排工人劳动；
3. Report timely for any emergency in crops and labors management and finish routine monthly report.
及时汇报作物栽培和工人管理中的不正常情况，并按时完成月报。


Requirement:
1. At least with bachelor‘s degree majored in agriculture, agronomy, vegetable etc.
农学、蔬菜、园艺等专业本科以上学历。 
2. Experience in vegetable production and/or experimentation； with technical ability, technical knowledge and understanding.
具有蔬菜生产、试验方面的知识、经验和技能。
3. Experience with greenhouse crops in North China (Tomato, pepper, eggplant, cucumber, squash…). 
具有华北地区蔬菜（如西红柿、辣椒、茄子、黄瓜、南瓜等）大棚种植经验。
4. Respect confidentiality, willing to dedicate to agriculture industry, loyal and honest, self discipline, autonomy, organization.
诚实、自律，有志于农业工作。
5. Aptitude to work in an international company (computer operating, reporting, English communication skills etc)
要求具有一定的英语沟通、计算机操作能力，可适应外企工作环境。
6. Willing to work in a farm.
乐于农场环境中工作。

岗位职责：
Location: Shouguang, SHANDONG Province （潍坊寿光）
Report to: Research Project Manager
Responsibilities:
1. In charge of the vegetable production, demonstration and experiment inside and outside（follow） the station；
负责农场内部蔬菜生产，展示和研发实验；跟踪指导外部的生产试验；
2. Responsible for labors management, Make regular plans (such as weekly plans) for all the labors, organize labors reasonably；
负责工人管理，做出日常计划，合理安排工人劳动；
3. Report timely for any emergency in crops and labors management and finish routine monthly report.
及时汇报作物栽培和工人管理中的不正常情况，并按时完成月报。


Requirement:
1. At least with bachelor‘s degree majored in agriculture, agronomy, vegetable etc.
农学、蔬菜、园艺等专业本科以上学历。 
2. Experience in vegetable production and/or experimentation； with technical ability, technical knowledge and understanding.
具有蔬菜生产、试验方面的知识、经验和技能。
3. Experience with greenhouse crops in North China (Tomato, pepper, eggplant, cucumber, squash…). 
具有华北地区蔬菜（如西红柿、辣椒、茄子、黄瓜、南瓜等）大棚种植经验。
4. Respect confidentiality, willing to dedicate to agriculture industry, loyal and honest, self discipline, autonomy, organization.
诚实、自律，有志于农业工作。
5. Aptitude to work in an international company (computer operating, reporting, English communication skills etc)
要求具有一定的英语沟通、计算机操作能力，可适应外企工作环境。
6. Willing to work in a farm.
乐于农场环境中工作。

岗位职责：
Location: Beijing-Hebei Breeding Station
Report to: Maize Breeder Team Leader
Responsibilities:
1. Assist maize breeding team leader to conduct our company’s maize breeding plan (nursery for creating inbred, production of experimental hybrids, network of trials, winter season work in Hainan). 
协助育种专家执行公司玉米育种计划（培育自交系及杂交系、各种自交杂交试验、冬季在海南工作）
2. Help breeding team leader to set up new breeding station. 
协助育种家建立新的育种站。
3. Help the daily management of the local breeding team and the breeding station. 协助育种家对育种团队及育种站的日常管理。
4. Under the guide of team leader conduct the breeding program in all aspects in respect with the company's breeding strategy, volume and quality of work. 
在育种家的指导下执行公司的玉米育种计划。
5. Help to manage and supervise breeding technicians technically. 
协助管理与指导育种技术员。

Requirements: 
1. Master’s degree majored in agriculture, biotechnology, agronomy etc; 
农学、植物遗传育种等专业硕士以上学历。
2. With at least 1 years experiences in maize breeding. 
应具有一年以上玉米育种实践经验。
3. Have leadership, management and organizational skills, excellent R&D capabilities.具有一定的组织管理能力，良好的科研素养。
4. Good communication skills both in written and oral Chinese and English in order to be proactive interlocutory with our foreign experts.
良好的中英文沟通能力。
5. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.
良好的计算机应用能力。
6. Honest, reliable, willing to dedicate to maize breeding and a hard field worker. 诚实可信，有志于玉米育种事业，乐于田间工作。
7. Willing to travel occasionally and must be able to work in Hainan province during winter.
可以出差，愿意冬季（3个月）在海南工作。
8. Have driving license is a plus. 
具有驾驶证优先。

岗位职责：
Location: Beijing-Hebei Breeding Station
Report to: Maize Breeder Team Leader
Responsibilities:
1. Assist maize breeding team leader to conduct our company’s maize breeding plan (nursery for creating inbred, production of experimental hybrids, network of trials, winter season work in Hainan). 
协助育种专家执行公司玉米育种计划（培育自交系及杂交系、各种自交杂交试验、冬季在海南工作）
2. Help breeding team leader to set up new breeding station. 
协助育种家建立新的育种站。
3. Help the daily management of the local breeding team and the breeding station. 协助育种家对育种团队及育种站的日常管理。
4. Under the guide of team leader conduct the breeding program in all aspects in respect with the company's breeding strategy, volume and quality of work. 
在育种家的指导下执行公司的玉米育种计划。
5. Help to manage and supervise breeding technicians technically. 
协助管理与指导育种技术员。

Requirements: 
1. Master’s degree majored in agriculture, biotechnology, agronomy etc; 
农学、植物遗传育种等专业硕士以上学历。
2. With at least 1 years experiences in maize breeding. 
应具有一年以上玉米育种实践经验。
3. Have leadership, management and organizational skills, excellent R&D capabilities.具有一定的组织管理能力，良好的科研素养。
4. Good communication skills both in written and oral Chinese and English in order to be proactive interlocutory with our foreign experts.
良好的中英文沟通能力。
5. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.
良好的计算机应用能力。
6. Honest, reliable, willing to dedicate to maize breeding and a hard field worker. 诚实可信，有志于玉米育种事业，乐于田间工作。
7. Willing to travel occasionally and must be able to work in Hainan province during winter.
可以出差，愿意冬季（3个月）在海南工作。
8. Have driving license is a plus. 
具有驾驶证优先。

岗位职责：
利马格兰中国旗下欧利马（北京）农业技术服务有限公司招聘以下职位。



LOCATION : North China (either Shenyang/Liaoning or Changchun/Jilin)

MAIN TASKS :

In charge of developing sales and promote products of Harris Moran and Clause companies, this promoter will cover the following territories: Shanxi, Hebei, Beijing, Tianjin, Liaoning, Jilin, Heilongjiang and the East part of Inner Mongolia.
负责Harris Moran 及Clause蔬菜种子在山西、河北、北京、天津、辽宁、吉林、黑龙江地区的销售与推广。

In order to achieve this global mission, the product and sales promoter will:
&#******; Take the responsibility of the product development activities in these territories (in station or with external farmers),
&#******; 通过蔬菜示范站或合作农户，在这些地区进行蔬菜种子产品开发
&#******; Promote Harris Moran and Clause varieties with demonstration trials independently and in collaboration with our distributors (in station or with external farmers),
&#******; 通过与经销商合作或独立开展的示范试验，推广Harris Moran及Clause蔬菜品种
&#******; Support and push the distributors for development and launching of varieties (with technical information, visits, commercial trials etc…),
&#******; 支持及推动经销商销售Harris Moran及Clause的蔬菜种子
&#******; Organise a market surveillance,
&#******; 监控公司蔬菜种子市场销售情况
&#******; Build a development strategy and plan for new varieties in his territories.
在以上区域为公司新的蔬菜品种制定推广战略与计划

The Product and Sales Promoter will report to China Product Development Manager and China Area Manager and will operationally collaborate for daily work with other promoters in China, breeding teams and product managers of both companies.


EDUCATION AND EXPERIENCE REQUEST :
• Studies in Agriculture (Bachelor with experience or Master),
农学、园艺相关专业本科以上学历
• A significant first experience with vegetable crops, either for open field crops and fruit crops under greenhouse,
具有大田及温室蔬菜作物栽培或销售经验
• Good command of English language, for both writing and talking.
良好的英语口语及书面读写能力

QUALITIES REQUIRED :
• Ability for evaluation, analysis and synthesis,
具有评价、分析、归纳能力
• Rigour and organization,
严谨有组织性
• Ability to react and autonomy,
自主性、积极行动性
• Ability to travel to cover the designated territories.
能适应在以上区域出差

岗位职责：
利马格兰中国旗下欧利马（北京）农业技术服务有限公司招聘以下职位。



LOCATION : North China (either Shenyang/Liaoning or Changchun/Jilin)

MAIN TASKS :

In charge of developing sales and promote products of Harris Moran and Clause companies, this promoter will cover the following territories: Shanxi, Hebei, Beijing, Tianjin, Liaoning, Jilin, Heilongjiang and the East part of Inner Mongolia.
负责Harris Moran 及Clause蔬菜种子在山西、河北、北京、天津、辽宁、吉林、黑龙江地区的销售与推广。

In order to achieve this global mission, the product and sales promoter will:
&#******; Take the responsibility of the product development activities in these territories (in station or with external farmers),
&#******; 通过蔬菜示范站或合作农户，在这些地区进行蔬菜种子产品开发
&#******; Promote Harris Moran and Clause varieties with demonstration trials independently and in collaboration with our distributors (in station or with external farmers),
&#******; 通过与经销商合作或独立开展的示范试验，推广Harris Moran及Clause蔬菜品种
&#******; Support and push the distributors for development and launching of varieties (with technical information, visits, commercial trials etc…),
&#******; 支持及推动经销商销售Harris Moran及Clause的蔬菜种子
&#******; Organise a market surveillance,
&#******; 监控公司蔬菜种子市场销售情况
&#******; Build a development strategy and plan for new varieties in his territories.
在以上区域为公司新的蔬菜品种制定推广战略与计划

The Product and Sales Promoter will report to China Product Development Manager and China Area Manager and will operationally collaborate for daily work with other promoters in China, breeding teams and product managers of both companies.


EDUCATION AND EXPERIENCE REQUEST :
• Studies in Agriculture (Bachelor with experience or Master),
农学、园艺相关专业本科以上学历
• A significant first experience with vegetable crops, either for open field crops and fruit crops under greenhouse,
具有大田及温室蔬菜作物栽培或销售经验
• Good command of English language, for both writing and talking.
良好的英语口语及书面读写能力

QUALITIES REQUIRED :
• Ability for evaluation, analysis and synthesis,
具有评价、分析、归纳能力
• Rigour and organization,
严谨有组织性
• Ability to react and autonomy,
自主性、积极行动性
• Ability to travel to cover the designated territories.
能适应在以上区域出差

岗位职责：
Location: Changchun Maize Breeding Station 工作地点：长春育种站

Responsibilities:
1. Lead our maize breeding team in Changchun Maize Breeding Station and related areas to conduct our company’s maize breeding plan (nursery for creating inbred, production of experimental hybrids, network of trials, winter season breeding in Hainan). 
2. Daily management of the local breeding team and the breeding station; seek 
3. Daily management of the breeding program in all aspects in respect with the company's breeding strategy, volume and quality of work and respect of the annual budget. 
4. Guide team members technically.

Requirements: 
1. At least with master’s degree (doctor’s degree is preferred) majored in agriculture, biotechnology, agronomy etc with at least 5 years’ experiences in maize breeding research team as field manager.
2. Excellent team building, management and organizational skills, excellent R&D capabilities, with international experience will be a plus.
3. Good communication skills both in written and oral Chinese and English in order to be proactive interlocutory with our foreign experts.
4. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.
5. Honest, reliable, willing to dedicate to maize breeding and a hard field worker. 
6. Willing to travel occasionally and must be able to work in Hainan province during winter.
7. Have driving license is a plus.

岗位职责：
Location: Beijing-Hebei Breeding Station 
Report to: Maize Breeding Team Leader

Responsibilities:
1. Assist maize breeding team leader to conduct our company’s maize breeding plan (nursery for creating inbred, production of experimental hybrids, network of trials, winter season work in Hainan). 协助育种专家执行公司玉米育种计划（培育自交系及杂交系、各种自交杂交试验、冬季在海南工作）

2. Under the guide of team leader conduct the breeding program in all aspects in respect with the company's breeding strategy, volume and quality of work and field work like planting,fertilization,irragation,polination, harvest and data record and analysis etc) 在育种家的指导下执行公司的玉米育种计划及田间工作（如播种、施肥、浇灌、授粉、收获、数据记录分析等）。

Requirements: 
1. Bachelor’s degree majored in agriculture, biotechnology, agronomy etc; 农学、植物遗传育种等专业学士以上学历。
2. With at least 1 years experiences in maize breeding. 应具有一年以上玉米育种实践经验为佳。
3. Have leadership, management and organizational skills, excellent R&D capabilities.具有一定的组织管理能力，良好的科研素养。
4. Good communication skills both in written and oral Chinese and English in order to be proactive interlocutory with our foreign experts.基本的英文沟通能力。
5. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.良好的计算机应用能力。
6. Honest, reliable, willing to dedicate to maize breeding and a hard field worker. 诚实可信，有志于玉米育种事业，乐于田间工作。
7. Willing to travel occasionally and must be able to work in Hainan province during winter.可以出差，愿意冬季（3个月）在海南工作。
8. Have driving license is a plus. 具有驾驶证优先。

Please send your English and Chinese CV to&******. 请将中英文简历发送至******

岗位职责：
Location: Changchun Maize Breeding Station 工作地点：长春育种站

Responsibilities:
1. Lead our maize breeding team in Changchun Maize Breeding Station and related areas to conduct our company’s maize breeding plan (nursery for creating inbred, production of experimental hybrids, network of trials, winter season breeding in Hainan). 
2. Daily management of the local breeding team and the breeding station; seek 
3. Daily management of the breeding program in all aspects in respect with the company's breeding strategy, volume and quality of work and respect of the annual budget. 
4. Guide team members technically.

Requirements: 
1. At least with master’s degree (doctor’s degree is preferred) majored in agriculture, biotechnology, agronomy etc with at least 5 years’ experiences in maize breeding research team as field manager.
2. Excellent team building, management and organizational skills, excellent R&D capabilities, with international experience will be a plus.
3. Good communication skills both in written and oral Chinese and English in order to be proactive interlocutory with our foreign experts.
4. Literate at computer Microsoft Word, Excel, PPT, etc.
5. Honest, reliable, willing to dedicate to maize breeding and a hard field worker. 
6. Willing to travel occasionally and must be able to work in Hainan province during winter.
7. Have driving license is a plus.

岗位职责：
注：隆平高科为国内知名农业上市公司，本职位为利马格兰集团代隆平高科上海研发中心招聘。 
Report: report to biothech project manager  

Location: Shanghai   工作地点：隆平高科上海实验室

LongPing High Tech, Chinese leader on the hybrid rice market is recruiting research assistants for its laboratory based at Shanghai. The successful candidate will be involved in a gene discovery team and will perform gene cloning and vector construction experiments or plant transformation. 

Requirment: 

Bachelor's degree at least, majored in agriculture, biotechnology etc.  
More than 2 years experience in plant transformation  
Rice transformation skills are considered as a plus  
Ability to plan design and realize complex projects.  
Good level in English (read and speak) is mandatory  
Use of standard software (World, Excel)  
Be able to improve methods in order to be more efficient.  
Capacities to work in a team-based organization.  
Excellent communication skill is critical. 
工作职责： 

负责植物（水稻）遗传转化研究，探索建立植物大规模遗传转化体系、组织培养体系。 

任职要求： 

1. 生物技术、分子生物学等相关专业本科以上学历。 
2.具有两年以上植物遗传转化研究经验，最好具有水稻遗传转化研究经验。 
3.具有良好的科研能力，能够设计及进行复杂的科研项目，能够不断改进方法提高研发效率。 
4.良好的沟通能力，具备一定的英语口头及书面表达能力。 
5. 具有良好的团队协作精神。 
6. 电脑操作熟练，居住地在上海市或上海周边者优先。 


Please send your Chinese and English CV and coverletter to P****** and&******. Candidates without English CV will not be considered. Please indicate your Hukou and your expected gross salary.