专业要求：
学历要求：不限
工作经验：1-2 年
薪资待遇：面议
招聘人数：若干
招聘对象： 社会人才
LOCATION : North China (either Shenyang/Liaoning or Changchun/Jilin)
MAIN TASKS :
In charge of developing sales and promote products of Harris Moran and Clause companies, this promoter will cover the following territories: Shanxi, Hebei, Beijing, Tianjin, Liaoning, Jilin, Heilongjiang and the East part of Inner Mongolia.
负责Harris Moran 及Clause蔬菜种子在山西、河北、北京、天津、辽宁、吉林、黑龙江地区的销售与推广。
In order to achieve this global mission, the product and sales promoter will:
&#******; Take the responsibility of the product development activities in these territories (in station or with external farmers),
&#******; 通过蔬菜示范站或合作农户，在这些地区进行蔬菜种子产品开发
&#******; Promote Harris Moran and Clause varieties with demonstration trials independently and in collaboration with our distributors (in station or with external farmers),
&#******; 通过与经销商合作或独立开展的示范试验，推广Harris Moran及Clause蔬菜品种
&#******; Support and push the distributors for development and launching of varieties (with technical information, visits, commercial trials etc…),
&#******; 支持及推动经销商销售Harris Moran及Clause的蔬菜种子
&#******; Organise a market surveillance,
&#******; 监控公司蔬菜种子市场销售情况
&#******; Build a development strategy and plan for new varieties in his territories.
在以上区域为公司新的蔬菜品种制定推广战略与计划
The Product and Sales Promoter will report to China Product Development Manager and China Area Manager and will operationally collaborate for daily work with other promoters in China, breeding teams and product managers of both companies.
EDUCATION AND EXPERIENCE REQUEST :
• Studies in Agriculture (Bachelor with experience or Master),
农学、园艺相关专业本科以上学历
• A significant first experience with vegetable crops, either for open field crops and fruit crops under greenhouse,
具有大田及温室蔬菜作物栽培或销售经验
• Good command of English language, for both writing and talking.
良好的英语口语及书面读写能力
QUALITIES REQUIRED :
• Ability for evaluation, analysis and synthesis,
具有评价、分析、归纳能力
• Rigour and organization,
严谨有组织性
• Ability to react and autonomy,
自主性、积极行动性
• Ability to travel to cover the designated territories.
能适应在以上区域出差
利马格兰集团是由法国农民（农场主）于 1942年创建的，并一直为他们所有。目前利马格兰的大田种业位居世界第四，蔬菜种业位居世界第二，两者均在欧洲排名第一。另外在欧洲利马格兰公司还从事谷物加工和食品生产业。 为了保持公司的不断发展和农业持续进步，利马格兰制定了一项积极的伙伴合作政策，与那些对未来农业持有同样信念的，同样希望掌握自己命运的合作者共建事业。
从1997年利马格兰集团开始进入中国，并通过其在中国的分支、合作机构——山西利马格兰特种谷物研发有限公司及旗下多种品牌公司进入中国大田及蔬菜种子市场。
山西利马格兰特种谷物研发有限公司为利马格兰集团与山西腾达种业在中国设立的合资公司。合资公司致力于小麦、玉米等大田作物的育种与研发，希望为中国农民提供更优质、高产的大田作物种子。
欧利马（北京）农业技术服务有限公司（Limagrain (Beijing) Agriculture Technical Service Co., Ltd）为利马格兰集团在中国大陆地区设立的独资公司，致力于为中国农业及农民提供技术咨询与服务。
欧利马（北京）商业顾问有限公司 （Limagrain (Beijing) Business Consulting Co., Ltd）为法国利马格兰集团在中国大陆地区设立的独资公司。公司在中国大陆地区的主要业务为农业企业管理咨询，信息咨询，投资咨询及营销开发和市场策略咨询等服务。
Founded in 1942 and still owned by French farmers, Limagrain is now the 4th largest field seed company and the 2nd largest vegetable seed company in the world, the 1st European in both sectors, and also a European food agro-industrialist.
In order to maintain its development and to continue the agricultural progress, Limagrain develops an active partnership policy, in the field of research and sales, with companies who share the same vision of the agriculture and wish to remain masters of their destiny.
From 1997 Groupe Limagrain is present in China through its various subsidiaries or commercial agents in both field crop seeds (Shanxi Limagrain R&D specialty crops Ltd) and vegetables seeds (Clause Tézier, Harris Moran, Hazera, Kyowa, Marco Polo, Mikado, Nickerson-Zwaan, Vilmorin...).
Shanxi Limagrain Special Crop R&D Co., Ltd. is a joint venture between Groupe Limagrain and Shanxi Tengda Seed Co., Ltd. Its mission is to the research and development of new wheat, maize and other field crop species.
Limagrain (Beijing) Business Consulting Co., Ltd. is a whole owned foreign enterprise funded by Groupe Limagrain in China to provide business consulting service for agirculture industry.
Limagrain (Beijing) Agriculture Technical Service Co., Ltd. is a wholly owned foreign enterprise established by Groupe Limagrain in China. It commit to providing technical consulting and service to China’s agriculture industry and farmers.
